Übersetzen Türkisch Arabisch ضد نظامي

Türkisch

Arabisch

Sisteme karşı çıkmak içindi.

لقد كان نحن ضدّ النظام
- Şu an biz konuşurken... ...Anubis Düzen Efendisi Olokun'a karşı harekete geçiyor.

(أنوبيس) يتحرك ضد نظام الألهة (أولوكان)
Adaletsiz ve yozlaşmış sisteme karşı bir umut simgesi oldu.

وأصبح رمزا للأمل ضد نظام .للظلم والفساد
Hele İngiliz ordusu karşısında.

خصوصاً ضد الإنجليز النظاميين.
Biliyorsun zıplamak yasak. Bu köpek yasalarına aykırı.

هل تعلم ،ليس مسموحٌ لك بالقفز هذا ضدّ نظام الكلاب
Bu ona karşı gelmen değil, yasalara karşı gelmen demek.

هذا ليس أنتِ ضده انه انتِ ضد النظام
Bunun kurallara aykırı olduğunu biliyorum, efendim. Gönderin gitsin.

،سيديّ, أن أعلم أن هذا ضد النظام .أبعدوها من هنا
Alçak herif kaçmayı başarmıştı... ...ama sisteme karşı savaşım daha yeni başlıyordu.

لقد افلت اللعين ولكن حربي ضد النظام كانت قد بدأت
Bunu yapmamanız gerektiğini biliyorsunuz, bu kurallara aykırı.

حسنا ، أنت تعرف لا يفترض لك ، انها ضد النظام.
- Holly, hazir misin? - Baskanin emrine aykiri.

هولي)، هل أنت مستعد لذلك؟) - بالتأكيد ضد نظام الرئيس -